« Traitez les gens comme s’ils étaient ce qu’ils pourraient être
et vous les aiderez à devenir ce qu’ils sont capables d’être. »
Goethe

« Vivre simplement pour que simplement d’autres puissent vivre. »
Gandhi

«Clandestino» est la chanson de tous, créée pour inspirer, relier le monde à travers et grâce à la musique pour initier le changement. Cette vidéo représente le cœur et l’esprit de tous ceux en quête d’un monde meilleur fait de justice, de paix, d’amour, d’ouverture, de respect, d’altérité et d’espoir.

clandestino

Manu Chao est un chanteur français d’origine espagnole. Orienté vers le rock, Manu Chao décidera, à une étape de sa vie, de mettre fin à sa carrière musicale avec le disque Clandestino. Un bug informatique inattendu effacera totalement les rythmes techno du disque pour ne laisser qu’une musique très dépouillée. Loin de se décourager, et contrairement à Manu Chao, l’ingénieur du son entreprendra de retravailler cette nouvelle mouture, de la peaufiner. Le résultat sera, contre toute attente, une véritable réussite, et initiera une belle rencontre avec un autre public plus porté sur la musique latine. Clandestino aux sonorités rock, reggae, musique latine traditionnelle, rumbas, rythmes brésiliens connaitra un grand succès aussi bien en France, qu’en Espagne, Italie, Québec… Pour Manu Chao, il ne sera bien sûr plus question de quitter la musique. Ce bug informatique heureux, pour une fois, lui aura ouvert la voie à une exploration en profondeur de nouveaux styles musicaux riches et diversifiés. 

manu chao 7switch

L’histoire familiale de Manu Chao sera aussi pour beaucoup dans les influences latino-américaines qui imprègnent  sa musique puisqu’il découvrira que son arrière grand-mère paternelle avait fui la Galice pour se réfugier à Cuba. L’engagement politique de Manu Chao s’enracine aussi dans son histoire familiale puisque son grand-père, militant communiste et opposant actif contre le régime de Franco, sera contraint de fuir l’Espagne franquiste parce qu’activement recherché. D’abord cantonnés dans des camps de réfugiés, le grand-père, sa femme et ses deux filles iront chercher refuge, comme beaucoup d’opposants au régime de Franco, en Algérie où ils resteront dix ans avant de s’établir en France. Manu Chao ne l’oubliera pas, pas plus qu’il n’oubliera l’engagement politique de son grand-père dont il dira : «Quand j’étais petit, mon grand-père me racontait toute cette période en long et en large, la guerre civile, son départ d’Espagne, l’Algérie. Maintenant, il est parti. C’est quelqu’un d’important dans ma vie. Un mec honnête qui a défendu ses idées jusqu’au bout». Manu Chao à son tour ira jusqu’au bout de ses idées et convictions et s’engagera lui-même dans maintes causes. Il se définira non plus comme citoyen du monde mais comme citoyen du présent.

Clandestino

Je vais seul avec ma peine
Seule va ma condamnation
Courir est mon destin
Pour me moquer de la loi
Perdu au cœur
De la grande Babylone
On me dit le clandestin
Car je n’ai pas de papiers

Dans une ville du nord
J’étais parti travailler
Ma vie je l’ai laissée
Entre Ceuta et Gibraltar
Je suis un trait sur la mer
Fantôme dans la ville
Ma vie est interdite
Disent les autorités

Je vais seul avec ma peine
Seule va ma condamnation
Courir est mon destin
Pour me moquer de la loi
Perdu au cœur
De la grande Babylone
On me dit le clandestin
Car je n’ai pas de papiers

Mano Negra clandestine
Péruvien clandestin
Africain clandestin
Marijuana illégale

Je vais seul avec ma peine
Seule va ma condamnation
Courir est mon destin
Pour me moquer de la loi
Perdu au cœur
De la grande Babylone
On me dit le clandestin
Car je n’ai pas de papiers

Algérien clandestin
Nigérian clandestin
Bolivien clandestin
Mano Negra illégale

Texte original de Clandestino; Mano Negra (La Main Noire), est le nom de l’ancien groupe

violeta parra wikipedia

Gracias a la vida

Violeta Parra était une artiste aux multiples talents dont la peinture, la sculpture, l’écriture des textes de chansons. Appelée Violetita par ses amis, cette icône chilienne a sillonné le Chili dans tous les sens pour sortir de l’oubli quelques 2000 chansons du patrimoine traditionnel et folklorique chilien. Violeta Parra deviendra un mythe vivant dans la mémoire chilienne, de l’Amérique du sud et plus largement du monde. Cette renommée s’est surtout faite grâce à «Gracias a la vida» sa dernière chanson avant sa tragique disparition. Gracias a la vida deviendra l’un des symboles de la lutte contre toutes les formes d’injustice, d’oppression et d’exploitation à travers l’Amérique du sud et plus largement à travers le monde.

Gracias a la vida sera reprise par maints artistes de renom. Joan Baez incarnant « la conscience d’une génération », reprendra le flambeau à la suite de Violeta Parra pour porter haut et avec beaucoup de conviction et d’enthousiasme ce sublime hymne à la vie; puis s’élèvera la belle et puissante voix de Mercedes Sosa, cette autre icône argentine porte-voix de tous les sans voix, qui finira par donner un réel essor à la chanson de Violeta Parra. Dans la vidéo ci-dessous, Mercedes Sosa et Joan Baez à l’unisson et toujours avec ferveur et force célèbrent la vie, l’amour, la lutte, la liberté, l’espoir…

joan baez viagogo

mercedes_sosa,_by_annemarie_heinrich wikipedia2

Merci à la vie

Merci à la vie qui m’a tant donné
Elle m’a donné deux étoiles qui, lorsque je les ouvre,
Me font parfaitement distinguer le noir du blanc
Et, dans les hauteurs du ciel, la voûte étoilée
Et, dans les multitudes, l’homme que j’aime

Merci à la vie qui m’a tant donné
Elle m’a donné l’ouïe qui, dans toute sa portée,
Enregistre nuit et jour grillons et canaris,
Marteaux et turbines, aboiements et averses,
Et la voix si tendre de mon bien-aimé

Merci à la vie qui m’a tant donné
Elle m’a donné le son et l’alphabet;
Et avec lui, les mots que je pense et déclare:
Mère, ami, frère et lumière éclairant
La route de l’âme de celui que j’aime

Merci à la vie qui m’a tant donné
Elle m’a donné la marche de mes pieds fatigués;
Avec eux j’ai foulé villes et flaques d’eau,
Plages et déserts, montagnes et plaines,
Et ta maison, ta rue et ton patio

Merci à la vie qui m’a tant donné
Elle m’a donné le cœur qui agite son cadre
Quand je regarde le fruit du cerveau humain,
Quand je regarde le bien si loin du mal,
Quand je regarde au fond de tes yeux clairs

Merci à la vie qui m’a tant donné
Elle m’a donné le rire et elle m’a donné les pleurs
Ainsi je distingue le bonheur de la détresse,
Les deux matériaux qui forment mon chant,
Et votre chant qui n’est autre que mon chant,
Et le chant de tous qui est mon propre chant
Merci à la vie qui m’a tant donné

Violeta Parra

nature vie